Nearly every large city in Texas has a Church Under the Bridge. My Sundays at the one in Austin led me to a tattooed ex-biker, an unorthodox missionary, and a new understanding of homelessness. by…